1. Le lièvre et la tortue ( J. de La fontaine – 1668)
*gager v = parier
sage adj. qual. = sensé
léger = adj qual = qui ne réfléchit pas
*purger v = ici : se purger l'esprit (vider)
*une ellébore nf = plante que la médecine utilisait pour soigner la folie ;
*le grain nm = mesure de poids valant 0,053g
*un enjeu nm = ce qu’il y a à gagner ou à perdre dans un pari
les renvoie aux Calendes (expression) = les laisse loin derrière
aller son pas de sénateur = avancer de manière majestueuse comme les sénateurs romains
*s’évertuer v = faire des efforts
*une gageure nf = défi, pari qui parait irréalisable (Prononciation : ga-ju-r')
la carrière nf = le chemin, au bout de la course ; chez les romains, dans les courses de chars, ce mot désigne la piste
*vain (e) adj. qual. = inutile
avais-je pas = n'avais-je pas
2. La tortue et le lièvre ( Esope – grec VII et V av. JC)
disputaient v = discutaient
*convenir v = décider
*se fier à… v = faire confiance à
3. Le villageois et le serpent (J. de La Fontaine)
*le manant nm= le paysan
*transi (e) adj.qual. = gelé, glacé
*perclus (e) adj.qual. = Qui éprouve des difficultés à se déplacer, impotent, paralysé
*engourdi (e) adj.qual. = paralysé, perclus, transi
*ingrat (e) adj. qual = qui n’est pas
*le loyer nm : ici salaire
*le bienfaiteur nm = celui qui fait du bien
*le courroux nm = la grande colère
*la cognée nf = la hache
*charitable (e) adj. qual = bienfaisant, bon, généreux
*un insecte nm = ici animal qui vit après avoir été coupé plusieurs parties
Les mots avec * sont à recopier sur le répertoire (mot + nature grammaticale) et à savoir écrire !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire